ligarse

VPR

1) (=unirse) to unite, join together

2) * (=conquistar) to get off with *

ligarse a o con algn — to get off with sb *

3) (=comprometerse) to bind o.s., commit o.s.

* * *

■ligarse verbo reflexivo (vincularse, relacionarse) su nombre se liga al de la empresa, his name is related to the company
'ligarse' also found in these entries:
Spanish:
ligar
English:
pick

* * *

vpr

1. [unirse] to unite, to join together

2. Esp Fam [conseguir]

ligarse a alguien Br to get off with sb, US to make out with sb

3. RP Fam

ligársela: como se entere nos la vamos a ligarse we'll be in for it if she finds out;

si no te callas te la vas a ligarse you're going to catch it if you don't shut up

4. Arg, Ven [línea telefónica]

se ligan las comunicaciones there's a crossed line

* * *

ligarse

v/r pick up

* * *

ligarse vb to get off with / to pick up

Laura se ligó a un chico guapísimo Laura got off with a gorgeous boy